2026年4月17日,驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》发表署名文章《中国是加勒比国家的真朋友》,指出要以平等相待、互利惠民、公平正义推动中加关系、深化中加合作,为双方民众带来福祉。全文译文如下:

时光飞逝,转眼间我履新中国驻多米尼克大使已有两年。站在这片绿意盎然、生机勃勃的热土,我时常感慨自己同加勒比地区的不解之缘。三十多年前,我在加勒比地区开启了驻外外交生涯。如今,我很荣幸能回到这里,为促进中多及中加关系发展贡献力量。
当前,世界百年变局加速演进,治理赤字更加突出,多边主义面临严峻冲击。在这里,我也清晰地感受到,过去针对加勒比国家的强权、霸凌、干涉,如今正再次抬头,使这片和平区笼上乌云。个别势力冒天下之大不韪,将一国合法总统用武力强行掳走,视国际法为无物;贪婪掠夺,露骨地将其他主权国家的石油产业、运河资源据为掌中禁脔;藐视人权,动辄极限施压、封锁制裁,置无辜民众生计于不顾。
21世纪的国际舞台,不应再上演过去的旧戏码。加勒比地区的资源属于加勒比人民,加勒比国家走什么道路要由加勒比人民自己选择,与谁交朋友要由加勒比国家自己决定。去年5月,习近平主席在中拉论坛第四届部长级会议上宣布启动团结、发展、文明、和平、民心五大工程,为中拉命运共同体建设明确了方向。中国愿做加勒比国家的好朋友、真朋友,始终支持地区国家维护自身主权、安全、发展利益,推动双方关系不断走深走实。
要坚持平等相待这一中加关系鲜明底色。中国同地区国家关系之所以发展迅速,关键在于中国从来不搞地缘政治算计,从来不干涉别国内政,从不要求选边站队,而是始终尊重加勒比人民,坚持与域内各国平等相待。自2024年来,习近平主席先后会见多米尼克总理斯凯里特和总统伯顿,两国元首面对面共话友谊、恳谈合作,展现了双方始终如一的平等互信。中方高度赞赏多米尼克等加勒比建交国始终坚持一个中国原则,也将继续坚定支持拉方走符合自身国情的发展道路,支持拉方维护国家主权独立、反对外部干涉。
要坚持互利惠民这一中加合作根本追求。多年来,中国始终致力于推动构建人类命运共同体。我们在同加方合作中主张共商共建共享,从不附带任何政治条件,而是践行互利共赢,真心实意为加方实现现代化赋予动能。以中多务实合作为例,无论是涉及国计民生的国际机场、学校、体育场、医院、公路,还是社区乡间的房屋修缮、河道防护墙等项目,皆符合多方切实需要,为的是广大民众能从中受益。这一点同个别大国的霸道霸凌行径形成了鲜明对比。当前,中国的“十五五”规划已经开局起步,更高水平的对外开放将为中加合作带来更多机遇。中方愿同多米尼克等地区国家一道,深入推进高质量共建“一带一路”,不断开展更多“小而美”民生项目,推动各领域合作取得更多丰硕成果。
要坚持公平正义这一中加团结共同立场。加勒比地区拥有独立自主、联合自强的光荣传统,是世界多极化和经济全球化进程中一支必不可少的力量。中国和加勒比地区同属全球南方,在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣上志同道合。如今,强权势力始终威胁地区安宁,许多国家承受了巨大压力。但历史启示我们,越是风雨如晦之际,越要高举多边主义旗帜,携手勇毅前行。针对全球治理赤字,习近平主席郑重提出全球治理倡议,获得多米尼克总统伯顿等地区国家领导人的赞赏与支持。未来,中加双方要进一步携手捍卫国际公平正义,坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序,维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制,维护发展中国家共同的正当合法权益,为世界发展注入更多稳定性。
前不久,习近平主席向拉美和加勒比国家共同体第十届峰会致贺电,积极评价五大工程落实进展,勾勒中国同地区国家共同书写共建中拉命运共同体新篇章的光明前景。展望未来,中方愿同加方在各自现代化征程上并肩前行,让中加关系发展与合作成果为双方人民带来更多实实在在的福祉。















































































